302
余?集（1738～1823）畫(huà)，吳錫麒（1746～1818）、程庭鷺（1796～1858）、汪?端（1793～1839）、楊?澥（1781～1839）、貝?墉（1780～1846）、徐?楙［清］等書(shū)?柳如是小像題詠冊(cè)
設(shè)色紙本·紙本?冊(cè)頁(yè)（共三十八頁(yè)）
款識(shí)：1.河?xùn)|君初訪半野堂小影。鈐印：秋室（主）?楽志齋（朱）?云煙過(guò)眼（白）
2.河?xùn)|君第二小像。丁未（1847年）秋八月，摹舊本于吳門(mén)寓館。程庭鷺。鈐印：庭鷺之印（朱白）3.河?xùn)|君柳氏如是第一小像乃石刻本，香先生所藏，出示索題，即用傳中入道韻成二首，又摹此圖像二頁(yè)以副之。序伯程庭鷺。鈐印：序伯書(shū)畫(huà)（白）
4.河?xùn)|君第三小像。丁未（1847年）秋孟，摹唐宇振尚書(shū)藏本于碧城山館。程庭鷺。鈐印：庭鷺之印（朱白）
題跋：1.河?xùn)|君傳。河?xùn)|君者，柳氏也，名隱，更名是，字如是……真跡余于壬午（1762）冬日客金閶見(jiàn)于一友人家，今忽又廿年矣。小窗無(wú)事，仍以隸法錄出，并為模其遺照于卷首，以為燕坐清話之一助云。秋室居士集并識(shí)。鈐印：秋室手鈔（朱）?集（朱）?古香堂（朱）
2.茫茫留得飄余絮，堪憐者般身世……嘉慶辛未（1811年）臈八日，吳錫麒題于夢(mèng)煙舫。鈐印：錫麒（白）?秦人（朱）3.柳夫人墨刻像冊(cè)，按編次頁(yè)數(shù)幾全部散佚，僅存冊(cè)尾七律詩(shī)二首，吉光片羽略見(jiàn)一斑。乙未冬月。瓶盦記。鈐印：瓶齋（白）
4.我聞室賸稿。河?xùn)|柳是如是著。聲名真似漢扶風(fēng)，妙理元規(guī)更不同……道光壬午（1822年）清和月望后二日，訪虞山錢氏蓮因女史，茗話于耦畊硯館，見(jiàn)幾上有墨刻柳夫人小像冊(cè)，愛(ài)之，女史即以持贈(zèng)，并出我聞室賸稿見(jiàn)示，假歸千墨庵，命兒子省三以隸書(shū)錄之冊(cè)后，與柳夫人結(jié)一重翰墨緣也。見(jiàn)香貝墉識(shí)。鈐印：貝墉私印（白）?既勤父（朱）5.施粉施朱。幅巾闊袖，雅合稱儒。柳亦號(hào)儒士。白足逃禪，黃絁入道，老卻尚書(shū)。百年彈指須臾。更省識(shí)，春風(fēng)畫(huà)圖，紅豆華殘，紅羊劫小，恨滿蘼蕪。右錄郭頻伽題河?xùn)|君小像詞一闋，調(diào)寄柳梢青。味三居士貝□塏書(shū) 。鈐印：貝塏之印（白）
6.筆墨千秋羅綺香，江花江草美人傷。平生能識(shí)春秋義，不似眉嬢與馬孃。見(jiàn)香屬題，好樓居士震。鈐印：顧震（朱白）
7.九月廿一日雨窗復(fù)題。一角江山日月新。吳客思莼，楚客思蘋(píng)。煙花莫復(fù)問(wèn)臨春，絕代詩(shī)人，絕代佳人。可惜尚書(shū)報(bào)主身。不問(wèn)湘濱，只問(wèn)延津。孝廉船去也傷神，步步香塵，步步紅塵。調(diào)寄一剪梅，好樓居士未定草。鈐印：蒼竹手筆（朱）
10.題河?xùn)|君小像后。紅粉成灰証四禪，衣冠妹喜掌書(shū)仙。耦耕花落滄桑后，半畝野蕓香刼火前。不羨張秾膺紫誥，秾，南宋張俊妾，封夫人，豈輸葛嫩殉黃泉。事見(jiàn)板橋雜記。玉兒完節(jié)東陽(yáng)媿，末路才人亦可憐……錢塘汪端稿。鈐印：允莊（朱）?翠雨軒（白）
11.巾服初尋半野堂，五茸煙水賦鴛鴦。尚書(shū)老去風(fēng)流甚，紗帽籠頭看曉?shī)y。拂水荒涼又一時(shí)，空留閏集寫(xiě)烏絲。可憐一代興亡際，賸有嬋娟本事詩(shī)。千墨盫主人屬題，楊熙之。鈐印：壺天小隱（朱）
12.義膽忠心更妙才，衣冠應(yīng)媿傍妝臺(tái)。人間秪淺嬋娟影，誰(shuí)寫(xiě)尚書(shū)笑兒來(lái)。道光己丑（1829年）上巳，江沅韜菴，方文炯云裳，顧承醉易，同集千墨菴觀金石書(shū)畫(huà)，見(jiàn)香出此冊(cè)見(jiàn)示，因題小詩(shī)于后并記。承書(shū)。鈐印：承（朱）
13.河?xùn)|君像朱野云亦有橅本，當(dāng)以顧云美圖傳與王安節(jié)所畫(huà)為最初本第，不知石刻第一像系何人手筆耳。瓶廠又記。鈐印：劍青（朱）
14.見(jiàn)香先生出示所藏河?xùn)|君小像，并索題句，即用本傳中入道韻成二首應(yīng)教。墨妙茶香浩劫前，見(jiàn)半野堂初見(jiàn)詩(shī)，嬋娟合証妙鬘天。江山北固聯(lián)吟舫，楊柳東風(fēng)好墓田……序伯程庭鷺呵凍書(shū)稿于吳門(mén)碧城仙館燭下。
15.有悵寒潮，無(wú)情殘照，正是蕭蕭南浦。更吹起，霜條孤影，還記得，舊時(shí)飛絮……寒柳詞，調(diào)寄金明池。己丑（1829年）五月，補(bǔ)錄我聞室稿詞一首。鈐印：貝生（朱）?定父（朱）
16.道家?jiàn)y束內(nèi)家知，柳宿生成斗柳眉。日坐春風(fēng)無(wú)所事，黃庭書(shū)法宋元詩(shī)……右錄錢湘靈題王安節(jié)畫(huà)河?xùn)|君小影三首，以應(yīng)味道腴齋居士之屬。時(shí)道光壬辰（1832年）上巳日，借云如泣。鈐印：直心印（白）
17.道光壬辰（1832年）中冬，重游游門(mén)，下榻王氏百花庵。簡(jiǎn)香學(xué)丈攜以見(jiàn)示，因志時(shí)日觀者味雪云鶴昆季。騶卿汪之虞。鈐印：虞（朱）
18.道光己丑（1829年）芳春節(jié)，胡樹(shù)聲僭觀于琳瑯秘府。鈐印：云海山人清玩（朱）
19.夫婿才名冠九州，龔吳鼎足峙千秋。誰(shuí)能地老天荒后，大節(jié)從容問(wèn)女流……題河?xùn)|君小影二絕，以武梁祠筆意書(shū)之，即請(qǐng)味道腴齋主人正之。錢塘問(wèn)蘧徐懋。鈐印：徐楙仲勉父信印長(zhǎng)壽（白）?問(wèn)蘧（朱）
20.士為知己死，女為悅己容。笄年擇人事，未筭不貞松。不因社稷殉，若侍夫子終。?蘪與巾幗，于戲誰(shuí)雌雄。楙又筆，時(shí)壬辰（1832年）冬。鈐印：?jiǎn)柲甑廊耍ò祝?br>21.道光己丑（1829年）四月，余寓吳門(mén)，友人佘侶梅得鏡，一背銘曰，照日菱花出，臨池滿月生……壬辰（1832年）十月十七日雨窗展閱此冊(cè)，因書(shū)于尾。吳江楊澥龍石。鈐印：澥（朱）
22.右鏡為六朝時(shí)所鑄，后歸錢宗伯牧齋姬人柳如是……右錄錢唐趙次閑處士原題，為松江朱云裳所藏。乙未冬孟，覺(jué)翁附注。鈐印：杜劍青印（朱）
23.翩然水上見(jiàn)驚鴻，把燭聽(tīng)詩(shī)訝許同。何意病夫悲硯后，卻憐才子掃眉中。菖蒲花發(fā)公卿夢(mèng)，芍藥春懷士女風(fēng)。此夕樽前相料理，故應(yīng)惱徹白頭翁……右程松園贈(zèng)河?xùn)|君二律……右趙甌北題河?xùn)|君像一首……右錄張船山題河?xùn)|君像……右查梅史河?xùn)|君墓碣銘……右陳云伯蘼蕪冢辭并引……右屈宛仙女史重修河?xùn)|君墓紀(jì)事四律……右閬石董含拂山水莊即河?xùn)|君二首。鈐印：劍青翰墨（朱）
27.余得見(jiàn)貝香之子省三以隸書(shū)錄柳夫人我聞室賸稿，與嘉定程序伯先生摹河?xùn)|君第二、第三小像冊(cè)。惜卷首石刻第一像已散佚。清嘉道間所拓，時(shí)非過(guò)遠(yuǎn)。冀別覓一本補(bǔ)成之。物色經(jīng)年，未獲如愿。茲又得仁和余秋室學(xué)士摹顧云美本，河?xùn)|君初訪半野堂男服像及隸書(shū)小傳，冊(cè)末有吳谷人祭酒題詞。秋室書(shū)畫(huà)不常見(jiàn)，得者重如球璧，自較石刻拓本為佳，竊喜墨緣不淺。我聞室賸稿乃孤本，兩冊(cè)匯而為一，并摘錄各家有關(guān)詩(shī)詞于冊(cè)后，璧合珠聯(lián)，淑為忻幸。徐問(wèn)蘧、楊龍石兩跋中言及河?xùn)|君莊鏡，原拓不可得，以影印本附之墨刻。殘余存孫子瀟太史七律詩(shī)二首及“叔美過(guò)眼”、“簡(jiǎn)香墉印”、“千墨盦”鈐印三方合成一頁(yè)，仍其舊，重付裝池，因并志之。野誤作墅。乙未冬十一月上浣，瓶盦杜劍青并書(shū)。鈐印：劍青書(shū)畫(huà)（朱）?瓶盦（朱）?松濤館（白）
鑒藏印：隱云寓目（白）?武林杜劍青瓶盦藏金石書(shū)畫(huà)印（朱）?翁氏珍藏（朱，三次）?歸安翁氏收藏（朱）?伴云（朱）?歸安翁云坡收藏印（朱）?云坡（朱）?保殘守缺（朱）?叔美過(guò)眼（朱）?簡(jiǎn)香墉印（朱）?千墨盦（白）?發(fā)叟（朱）?不是臨池苦學(xué)人（朱）?袁（朱）?文瑞女史（白）?
出版：1.《詞學(xué)圖錄》第三冊(cè)P928，黃山書(shū)社 ，2011年。
2.《古代奇女佳麗》P128，中國(guó)言實(shí)出版社，2012年。
3.《塑造趣味 晚明以西湖為中心的文人藝術(shù)生活研究》P305，中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社，2019年。
著錄：4.《新美術(shù)》P33-37，中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社，2008年第3期。
5.《壯觀集》P342，河北教育出版社，2011年。
6.《中華竹韻》P452，范景中著，中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社，2011年。
詩(shī)文著錄：7.《靈芬館詞四種》，懺余綺語(yǔ)卷一，［清］郭麟撰，清光緒五年（1879）許增刻本。
8.《自然好學(xué)齋詩(shī)鈔》卷七，［清］汪端撰，清光緒十年（1884）冒氏如不及齋刊《林下雅音集叢書(shū)》本。
9.《有正味齋詞集》卷一，［清］吳錫麟撰，清嘉慶刻有正味齋詩(shī)集本。
10.《我聞室賸稿》，［清］柳如是撰，清抄本。
11.《蘼蕪紀(jì)聞拾遺》，［清］葛萌梧著，清代稿本。
12.《榆園叢刻》第九冊(cè)P20，靈芬館詞，1888年。
13.《清名家詞》第六卷P519，上海書(shū)店出版社，1982 年。
14.《四部備要》第90冊(cè)·集部，中華書(shū)局，1989年。
15.《柳如是事輯》P71、145、173-174，范景中編，中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社，2002年。
16.《秦淮舊夢(mèng)—南明盛衰錄》P159，濟(jì)南出版社，2002年。
17.《清代詩(shī)文集匯編》四，《我聞室賸稿》P302-303，國(guó)家清史編篡委員會(huì)，上海古籍出版社，2010年。
18.《江蘇明代作家研究》P440，東南大學(xué)出版社，2010年。19.《秦淮文學(xué)志》下P1291，黃山書(shū)社，2013年。
說(shuō)明：本拍品系市場(chǎng)中所見(jiàn)最為全面的河?xùn)|君詩(shī)文書(shū)畫(huà)匯編，涵蓋其畫(huà)像、別傳、詩(shī)文、遺珍故物等多個(gè)方面，可謂清代以來(lái)河?xùn)|君遺存之集大成者，為柳如是研究提供了極其寶貴的文獻(xiàn)資料。是冊(cè)以柳如是動(dòng)人才情和高潔德行為基礎(chǔ)，匯聚諸家和詩(shī)，時(shí)間跨度從嘉慶至道光，無(wú)疑是一場(chǎng)盛大的精神追慕。最重要的是，冊(cè)中余集所繪柳如是小像，乃傳世柳像中影響最大的摹本之一，在女性肖像研究中具有重要意義。
本冊(cè)由杭州人杜劍青搜羅良久，匯編而成，可謂殫精竭力，誠(chéng)有心人也。成冊(cè)過(guò)程如下：道光年間，著名藏書(shū)家貝墉從錢謙益后人、虞山錢若璞女史處，獲得《墨刻柳夫人小像》墨刻拓本，并命子貝塏以隸書(shū)恭錄女史所藏河?xùn)|君《我聞室勝稿》，并請(qǐng)諸家題詠，盛名者有如汪端、程庭鷺、徐楙、楊澥等，合為一冊(cè)，其中多家題跋皆有詩(shī)文著錄，可謂翔實(shí)有序。據(jù)周小英女士考據(jù)，貝墉之冊(cè)曾為晚清常熟席思贊所得，同治十三年（1874）春出示其表弟寄虞山人，后者有傳錄。
此后，近代收藏家杜劍青得上述貝墉之冊(cè)，又得嘉定程庭鷺摹柳如是小像二幀。惜貝墉冊(cè)中的墨刻本卷首石刻像與諸家詩(shī)文已散佚，僅余冊(cè)尾常熟孫原湘七律詩(shī)二首。杜氏希冀別覓一本補(bǔ)成，終尋得乾嘉名家余集摹顧苓本《河?xùn)|君初訪半野堂男服像》及隸書(shū)《河?xùn)|君傳》，余集本后附吳錫麒題跋一幀，杜氏重如珍寶，并將其裝幀于貝墉冊(cè)前。
此外，貝墉冊(cè)后徐楙、楊澥兩跋中言及柳如是妝鏡，杜劍青又附以河?xùn)|君開(kāi)妝鏡拓片石印本，并摘錄各家有關(guān)河?xùn)|君詩(shī)詞，于一九五五年全部合裝成冊(cè)。
冊(cè)中余集所繪小象是以顧苓《河?xùn)|君初訪半野堂男服像》為摹本。在傳世柳如是小像中，顧苓本為已知最早的柳如是像，其重要程度不言而喻，可視為柳像之正統(tǒng)。顧苓乃錢謙益學(xué)生，錢謙益去世后，柳如是陷入家族紛爭(zhēng)，幸得顧苓奧援。當(dāng)柳如是自盡，顧苓以隸書(shū)撰寫(xiě)《河?xùn)|君傳》，再模柳氏“幅巾弓鞵，著男子服”半身小像，上端題“河?xùn)|君初訪半野堂小影”，圖、傳一并裝池，今藏于遼寧省博物館。
?在所有顧苓摹本中，最著名者首推余集摹作。顧苓本寫(xiě)成之后，并無(wú)傳存品評(píng)記載，迨余集摹本才產(chǎn)生廣泛而長(zhǎng)久的影響。余集畫(huà)名甚著，惟畫(huà)跡流傳甚稀。余集一生中曾多次臨摹柳如是畫(huà)像，后人又依據(jù)余集摹本，創(chuàng)作出更多新畫(huà)像。陳寅恪《柳如是別傳》中所用小像，即為余集摹本，曾為海虞邵氏所藏，影印于《神州國(guó)光集》。常熟博物館藏畢琛繪柳如是儒服小像，便是依據(jù)余集本所繪；常熟曹大鐵另就余集臨本作摹本，亦存世。余集所繪小像約作于乾隆四十七年（1782），此時(shí)余集正在北京翰林院參與編修四庫(kù)全書(shū)。冊(cè)后吳錫麒題跋于嘉慶十六年（1811），吳錫麒告歸后主講于揚(yáng)州安定書(shū)院，“夢(mèng)煙舫”便是安定書(shū)院中一處雅集場(chǎng)所。
徐楙、楊澥兩跋中提及的“河?xùn)|君開(kāi)妝鏡”，為柳如是梳妝時(shí)所用一面唐鏡，此鏡在有清一代享有盛名，著錄累累，文人之間多曾傳頌作文，杜劍青附石印本。此鏡相傳為晚明陳子龍所贈(zèng)，鏡背有“日照菱花生，臨池滿月光。官看巾帽整，妾映點(diǎn)妝成”二十字篆書(shū)銘文。清代著名詩(shī)人徐楙，曾經(jīng)手拓此鏡，并作《題河?xùn)|君像》兩詩(shī)，其中：“夫壻才名冠九州，龔吳鼎足峙千秋。誰(shuí)能地老天荒后，大節(jié)從容問(wèn)女流。”一段也是三百年來(lái)，后人提及河?xùn)|君時(shí)引用最多也最廣為人知的詩(shī)句。而本冊(cè)中徐楙的題記正是此詩(shī)創(chuàng)作的原始墨跡，殊為難得。
此外，本冊(cè)曾見(jiàn)著于葛昌楣、袁瑛二人的珍稀手抄本之中，是研究柳如是事輯珍貴的一手材料。范景中、周小英《柳如是事輯》中推葛昌楣、袁瑛所輯柳如是事輯著作為佳。貝墉子貝省三所錄隸書(shū)《我聞室賸稿》，同樣具有重要的版本意義。《我聞室賸稿》乃后人據(jù)柳如是《東山酬和集》《有學(xué)集》等書(shū)輯錄而成，今可見(jiàn)清抄本《我聞室賸稿》二卷附錄二卷，收錄于《清代詩(shī)文集匯編》第四冊(cè)，除此之外并無(wú)其他抄本流傳于世。且貝省三本抄錄版本出自錢謙益后人錢若璞女史所藏，對(duì)比兩冊(cè)抄本，可知《我聞室賸稿》版本之變遷。
YU JI, WU XIQI, CHENG TINGLU, WANG DUAN, ET AL. PORTRAIT OF LIU RUSHI AND INSCRIPTIONS
Ink and color on paper·Ink on paper, album (thirty-eight pages)
Illustrated (part):1.Ci Xue Tu Lu, vol.3, p.928, Huangshan Press,2011
Literature (part):4.New Art, issue no.3, pp.33-37, China Academy of Fine Arts Press,2008
Literature (poem) (part):7.Ling Fen Guan Ci Si Zhong, vol.1,1879
冊(cè)頁(yè)尺寸：32×28cm×38?
RMB:900,000－1,500,000
作者簡(jiǎn)介：1.余集（1738～1823），字蓉裳，號(hào)秋室，又號(hào)秋室居士。浙江杭州人。室名憶漫庵。清詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。乾隆三十一年（1766）進(jìn)士，乾隆三十八年（1773）授翰林院編修，所作山水秀逸別致，尤擅人物，書(shū)體古樸秀潤(rùn)。著有《憶漫庵剩稿》《秋室詩(shī)鈔》《歷代畫(huà)史匯傳》等。
2.貝省三（1800～1862），字希曾，號(hào)吉云，江蘇吳縣（今蘇州）人，貝墉長(zhǎng)子。曾任安徽宣城縣、定遠(yuǎn)縣主簿，泗州直隸州（今洪澤湖、高郵湖以西的蘇皖中部地域）吏目兼泗州州同、州判和代理州事。著有《吉云室日鈔》十卷（屬子部儒學(xué)類），現(xiàn)存道光年間的貝氏刻本，藏于南京圖書(shū)館。
3.程庭鷺（1796～1858），初名程振鷺，改名庭鷺，字序伯，號(hào)蘅鄉(xiāng)。江蘇嘉定（今上海）人。工詞章，兼擅丹青、篆刻。畫(huà)山水得錢杜指授，清蒼渾灝。鐵筆由丁敬、黃易而朔秦漢。著有《以恬養(yǎng)智齋集》《箬庵畫(huà)塵》《小松圓閣印存》等。
4..吳錫麒（1746～1818），字圣征，號(hào)谷人，浙江余杭（今屬杭州市）人。乾隆四十年（1775）進(jìn)士，授編修。嘉慶六年任國(guó)子監(jiān)祭酒。乾隆四十九、五十五年兩任會(huì)試同考官。工書(shū)法，尤善行楷。
5.貝墉（1780～1846），字既勤，一字定甫，號(hào)簡(jiǎn)香，又作見(jiàn)香，江蘇吳縣（今蘇州）人。清藏書(shū)家，袁廷檮婿。好收藏古書(shū)、金石、字畫(huà)，與袁廷檮相似。不問(wèn)家事，不治生產(chǎn)，家益貧，而藏書(shū)益多。“友漢居”、“千墨庵”等為藏書(shū)之所，言其居曰“味道腴齋”。收藏有《脈望館書(shū)目》，刻有《千墨庵帖》《寶嚴(yán)集帖》等。
6.顧震［清］，字克威，一字子克，號(hào)蒼竹、好樓居士、蒼翁，元和（今江蘇蘇州）人。嘉慶十三年（1808年）舉人。善詩(shī)詞，工書(shū)。為貝墉友。著有《紫石山房詩(shī)稿》《紫石山房詞稿》。
7.汪端（1793～1839），女，字允莊，一字小韞。錢塘（今浙江杭州）人。湖北候補(bǔ)同知陳裴之之妻。幼即能詩(shī)，熟于史事典故，喜高啟、吳偉業(yè)詩(shī)。著有《自然好學(xué)齋集》。
8.楊熙之［清］，無(wú)錫人。舉人，道光二年任元和縣儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)。
9.顧承（1757～？），字燕謀，號(hào)醉經(jīng)，晚號(hào)醉易，長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）人。與顧廣圻、顧曾合稱“三顧”。工詩(shī)文，善書(shū)法，兼習(xí)篆隸，尤長(zhǎng)經(jīng)學(xué)與易，因號(hào)醉經(jīng)、醉易。窮居陋巷，課徒糊口，而守義自好。著《易說(shuō)》《行素居詩(shī)文集》。
10.汪之虞［清］，本名照，字騶卿，浙江桐鄉(xiāng)（今屬嘉興）人。徐懋婿。嘗從顧洛、江介、趙之琛等游。能書(shū)法。善畫(huà)。工篆刻，植基秦、漢，取法浙派，刀法秀靈。惜不永年。道光十五年（1835）刻“寶晉英光之閣”印。
11.胡樹(shù)聲［清］，字震之，又字雨棠，安徽休甯（今屬杭州市）人，遷居蘇州。父為鹽商，樹(shù)聲以商籍補(bǔ)仁和諸生。喜藏書(shū)，不惜重金搜羅，故所購(gòu)多宋元舊槧。或手自繕?shù)洠e至千百卷，名居室為琳瑯秘室。
12.徐楙［清］，字仲繇，號(hào)問(wèn)蘧，又號(hào)問(wèn)渠，別署問(wèn)年道人、秋聲館主。錢塘（今浙江杭州）人。近代篆刻家。幼與兄秋巢同受叔祖教誨。工詩(shī)詞，精審校讎。嗜書(shū)畫(huà)金石，精篆刻，以浙派為宗。著有《問(wèn)蘧廬詩(shī)詞》《漱玉詞箋》《絶妙好詞箋》。
13.楊澥（1781～1839），號(hào)龍石·松陵毅翁之子也。書(shū)仿《天發(fā)神碑》，刻印似汪尹子暨《賴古堂》中作，兼精刻竹，或作人物、仕女，或?qū)懫淙诵∠瘢阅茴a上添毫，栩栩欲活。
藏者簡(jiǎn)介：杜劍青［近代］，號(hào)瓶盦，浙江杭州人。著名鑒賞家、收藏家。
